Monthly Archives

October 2015

ヒューストン親睦テニス 総領事杯

テニスプレーヤーの皆様、

ご無沙汰致しておりますがお変わりありませんか。

恒例の「日本人会」主催の「ヒューストン親睦テニス大会」を以下の通り開催致します。今回は「総領事杯」ですので、どうぞお誘い合わせの上、奮ってご参加下さい。

 1.日時: 11月1日(日)午前 9時-11時半頃(8時45分までに受付)
       (尚11月1日が雨天の場合には 11月8日に延期。)

 2.場所: 
       Pine Forest Country Club 屋外コート
       18003 Clay Road
       Houston, TX 77084
       (281) 463-0900

 3. 定員: 32 名限定(20名に満たない場合は 11月8日に延期。)
   参加資格:日本人コミュニティーの方なら何方でも参加して頂けます。
    
 4.試合方法:
   ・参加者は試合当日抽選で自分の番号を決定し、ペア及び試合相手は、
    予め乱数表にて決定している
   ・ペア組み合わせ表に従う。
   ・基本的に mix doublesを行なう。(但し人数によっては変則的な組み合わせとなる事もある。)
   ・試合は 1 set match(但し 6 games先取)、通常の試合通り (40/40後は duceあり)を 3試合、
    もしくは 4試合行ない、獲得したゲーム数の最も多い男女を優勝とする。 
    獲得したゲーム数が同じ場合は、失ったゲーム数が少ない方を優勝とする。 
    全て同じ場合は、同時優勝となる。
    従って、参加者は何方にも、優勝するチャンスがある。
   ・優勝者、準優勝者、ブービー者には賞品が贈呈される予定。

 5.参加費: $15

 6.参加申込み、お問い合せ先:houstonshinbokutennistaikai@gmail.com 松村 まで。
  
 * 定員に達しましたらWaitingとなりますのでお早めにお申込み下さい。
 * 念の為、11月1日と 11月8日の両日のご都合もお知らせ下さい。

乾杯の集いのお知らせ

Dear JAGH members,

This is an invitation to the annual “KANPAI NO Tsudoi” on Oct 24(Sat) 4pm-7pm. Cost is $25 pp.
Please RSVP to jagh.mail+kanpai@gmail.com to participate.

皆様、

ヒューストンもようやく過ごしやすい季節になりましたがお変わりはありませんか。
10月11日に開催された佐々木麻衣子さんと平田真紀子さんの帰米コンサートにはShort Noticeにも関わらず40名以上のご参加があり、大変盛り上がりました。有難うございました。

さて、恒例の「乾杯の集い」を下記の通り開催致しますのでご案内いたします。

日時:   10月24日(土) 4:00pm ~ 7:00pm
場所:   The Warwick Towers: 1111 Hermann Drive, Party Room (1階), Houston, Texas 77004
参加費:  会員・非会員問わず$25(12歳以下は無料)

ご存知の方も多いとは思いますが、当会はヒューストン日本人コミュニティーの親睦を深めようという目的で、
グレーターヒューストン日本医学会とグレーターヒューストン日本人会の共催で毎年開催されています。
今年はアメリカのおいしいワインを飲みながらの歓談、ワインディストリビューターによるワイン試飲会、宝酒造の浦川氏による日本酒試飲会・クイズ等のイベントを予定しています。

また、お食事も用意していますので、皆様お誘いあわせの上奮ってご参加下さい。
アルコールを飲まない方やお子様連れも方の参加も大歓迎です!

参加ご希望の方はjagh.mail+kanpai@gmail.com宛にお早めにお申し込み下さい。(準備の都合上10月21日(水)で締め切らせて頂きます)

なお、駐車はHermann Drive沿いのパーキングメーター、Hermann Park、Houston Museum of Natural ScienceあるいはChildren’s Museum、教会等近隣の駐車場をお使い下さい。
Light Railでお越しの場合はMuseum District Stationで下車してください。