July 2016

Dear JAGH members,

This is an invitation to the August “Minna no Shinboku-Kai” for the BBQ on August 13(Sat) .
Please RSVP to jagh.mail@gmail.com at your earliest convenience. The cost is $15 per person over 12 years old.
Parking space is limited and please park your car at the near-by parking lots.

日本人会会員の皆様、

8月度のみんなの親睦会を以下の通り開催します。奮ってご参加下さい。
参加申込みはjagh.mail@gmail.com までお早めにお願いします。

日時(Date/Time)： 8月13日（土）、2：30PM～6：00PM頃
場所(Place)： The Warwick Towers; 1111 Hermann Drive, Houston, Texas 77004
内容：リブアイBBQ、ネギ塩チキン、つくね、飲み物等
会費(Cost)： $15（中学生以下無料）
お申し込み先(RSVP)： jagh.mail@gmail.com

尚、駐車場はHermann Drive沿いのパーキングメーター、Hermann Parkの駐車場、あるいはChildren’s Museum等の近隣の有料駐車場をお使い下さい。Light Railでお越しの場合はMuseum District Stationで下車してください。

JAGH会員の皆様

7月の懇親会を以下の通り開催することになりました。

日時：7月17日（日）２：３０～
場所：Mary’z Lebanese Cuisine
4500 Washington Avenue, Suite 200
Houston, Texas 77007
(832) 786-5555
http://www.maryzcuisine.com/ （2店舗ありますが、Washington Streetのお店です。）
会費：$15（中学生以下は無料）、アルコール類は別払い

ご参加ご希望の方はkyagi@drhrlaw.comまたは713-392-1092（八木）までご連絡下さい。

尚、Mary’zは日本人会の加盟レストランでもあり、会員証を提出すると10%割引となります。

会員になられてまだ会員証をお持ちで無い方はご連絡下さい。その中で懇親会に参加される方は会場でお渡しします。