All Posts By

yamato

ハープと尺八のコンサート 4月21日(土)午後1時〜2時

By | イベント | No Comments

Dear JAGH members
This is an invitation to the Harp & SHAKUHACHI concert on April 21(Sat) from 1pm.
Please see the attached for details.

日本人会会員の皆様

日本人会の新年会等のイベントで尺八を演奏して下さっているShawn Head師範の尺八とハープの演奏会のご案内を頂きましたので皆様にご紹介します。無料コンサートですのでお友達とお誘い合わせて是非お越し下さい。
日時: 4月21日 午後1時〜2時
場所: Formosan Presbyterian Church
2401 S. Dairy Ashford Rd., Houston
(セイワマーケットから3分Dairy Ashfordを南、Westheimerの北300m)
詳細はチラシをご参照下さい。

2018 テキサス州日本語スピーチコンテスト

By | ニュースレター | No Comments

テキサス州日本語スピーチコンテスト

3月10日(土)ヒューストンダウンタウンに近い閑静な住宅街にあるライス大学のへリング講堂で日本語スピーチコンテストのテキサス州大会が開催された。
大会は高校、大学、一般の3部門に分かれ高校部門では詩の暗唱、俳句、スピーチ、大学、一般部門は基本的に原稿を見ないでのスピーチを行った。
高校部門のスピーチ優勝者は全米大会に出場でき、そこで優勝すると日本で開催される世界大会に出場できる。高校部門スピーチの優勝者には日本人会から毎年$1000の奨学金が授与される。今年の優勝者は2017年の大会でも優勝したHeewonHuh君で 、去年の全米大会で優勝できなかった雪辱を晴らすべく再チャレンジし見事2度目のテキサス大会優勝の栄冠に輝いた。今年5月開催の全米大会での活躍を期待したい。
Heewon君から 日本人会への日本語のメッセージ(原文のまま)は以下の通りです。

写真:左= オーロラ予選部門優勝者のヒーウォンさん、左=奨学金プレゼンターの日本人会松村 副会長

****************************************************************************************************************************************************************************
今日は。先月のテキサス日本語スピーチコンテストのFree Speech Auroraディビジョンで優勝した、ハ・ヒーウォンと申します。先ず、僕の本大会についた感想の前に、このように素敵な教育の場を作り、奨学金をくださったヒューストン日本人会の皆さんにお礼の言葉を述べさせていただきます。僕は高校に入った以来毎年本大会に参加して来ました。自分の母国語ではない言語で話すと言うのは消して簡単じゃなかったんですが、同時に新しい目標に挑戦するのがとてもワクワクしました。日本語でスピーチを作って練習するのはとても難しいでしたが、その分得ることも多かったし、日本語ももっと上達になったと思います。最初は「好きな漫画を読めるように」と軽い気持ちで初めた日本語の勉強でしたが、今は日本語を勉強するの自体が面白くなりました。僕は将来ビジネスと金融関係の仕事を目指しているので、外国語を上手く使うのはとても大事だと思っています。外国の会社、特に日本の企業と働く時、絶対プラスになるはずです。日本人会から頂いた奨学金も大学のために使いたいと思います。

僕が高校四年間色んな思い出を作り、日本と言う国にもっと夢中になれる切っ掛けになったこの大会がもっと大きくなるといいと思います。僕もこれから五月にある全米大会を目指してもっと頑張り、いい結果をえるようにします。本当にありがとうございました。
二千十八年四月十三日
ハ•匕ーウォン
*******************************************************************************************************************

なお、今年は2位、3位の生徒さんにも特別に奨学金を提供した。これは1月にお亡くなりになった故松本登貴子様のご遺族の「ご供花の代わりにどこかに寄付してほしい」とのご意思で、ある日系企業から日本人会に$300のご寄付を頂いたものを使わせて頂きました。感謝致します

5月20日ピクニックのご案内

By | イベント | No Comments

Dear JAGH members,

This is an invitation to the Annual BBQ Picnic at Jones Creek Ranch on May 20.

Please RSVP to jagh.mail@gmail by May 3. Cost: $10 for member, $20 for non member.

日本人会会員の皆様

恒例のピクニックが以下の通り開催されます。日本人会では好評のRibeyeステーキ、BBQチキン、焼きそば、たこ焼、ビール、ワイン、綿菓子に加え 参加者が多い場合には豚汁も検討中です。ご家族でご参加下さい。
また日本行航空券等豪華賞品の当たるラッフル券を5枚一組 $10で予約販売しますので参加申込みと合わせて、ラッフル券何組という形でお申込み下さい。ラッフル券を予約購入されると事前抽選の権利も発生します。
参加申込みは日本人会で一括申込みをしますのでjagh.mail@gmail.com 宛 5月3日までにお願いします。 その時大人(中学生以上)、7歳以上の小学生、7歳以下のお子さんの各人数もお知らせ下さい。
なお事前準備ボランティアや当日ボランティアとしてお手伝い頂ける方はその旨お知らせ下さい。

日時: 5月20日(日)午前8:45開門
場所:Jones Creek Ranch
7714 FM359 Rd., Richmond, TX 77406
会費: $10 小学生以下は無料  非会員は$20
参加申込先: jagh.mail@gmail.com 5月3日までにお申込み下さい

詳細は添付をご参照下さい。

ピクニックホスティング招待状はこちらをクリック

天野総領事ご夫妻の送別会

By | ニュースレター | No Comments

日本人会の天野総領事ご夫妻の送別会 2018 年 3 月 25 日

3 月 25 日土曜日、日本人会による天野総領事ご夫妻の送別会がメディカルセンター近郊の高層マンションのパーティー会場で行われました。当日は天野総領事ご夫妻にお別れの挨拶を行いたい日本人会員が数多く参加されました。日本人会ではレストラン等での送別会ではなく、心を込めた手作りの送別会を行おうと言うことで事前の準備を入念に行った BBQ パーティーでご夫妻をお迎えしました。これは天野総領事ご夫妻の人柄の他にヒューストン日本人会に非常に深く関わられたことによります。会場の受付には総領事ご夫妻への送別品としてテキサスの旗を用意し、旗の中に皆さんからの送別の寄せ書きを記載しました。

総領事からは帰任に関する挨拶で「着任中、最も心掛けたのは管轄地の事情を肌身で知る事と現地の皆さんと一緒に行動する事でした。ヒューストンはこの 2 年間私のホームグラウンドとさせて頂き、30 年以上に及ぶ外交官人生の中で最大有意義な期間であった思っています。日本人会の機敏な活動にはいつも感心させられ、多くのイベントは心から楽しまさせて頂き、皆様にはお礼を申し上げたい」と語られていました。

武智日本人会会長から皆さんを代表して以下の思い出のメッセージを送られました。「2 年 3か月間、天野総領事ご夫妻には大変お世話になりました。こんなに日本人会のイベントに参加頂いた総領事は日本人会始まって以来です。形式的な参加ではなく、メンバーに溶け込んで頂き有難く思っています。この場で厚くお礼申し上げます。

ここで天野総領事ご夫妻との思い出を少し披露させて頂きます。

    1. 連絡が非常に早い。TEXT メッセージを利用され案内・お礼のメールが瞬時に届きました。トランプ大統領のツイッター以上の速さです。
    2. 日本食文化への情熱。AGU ラーメンを誘致されたのは非常な功績です。
    3. 落語への思い。
    4. 古今亭菊しん師匠、三遊亭竜楽師匠、立川こしら師匠、立川志の春さんの公演では大変お世話になりました。落語家の皆さんにとっても総領事公邸での時間は忘れられないと思います。

天野総領事ご夫妻の送別会

  1. 日本人会との緊密な繋がり。
  2. 新年会・ジャパンフェスティバル・ピクニック・テキサス会・テニス大会・コンサート・乾杯の集い・秋祭り・敬愛の日・クリスマス会・数多くの懇親会にはすべて参加頂きました。
  3. 水難の多さ。歴代の総領事が経験されなかった洪水に 2 回も見舞われました。
  4. 2016 年 4 月の洪水で公邸の庭が水没。2017 年 8 月のハリケーンハービーでは一階まで水没するという大変なご苦労をされましたが明るく笑って対応される姿には感動致しました。

総領事ご夫妻がどちらに行かれましてもヒューストン日本人会は皆で応援していますので今後のご活躍・ご健康を祈っています。有難うございました。」

印象深いのは 3 時間以上の送別会で皆さんが「こんなに外交官と親しくさせて頂いたのは天野総領事が初めてです」との言葉でした。

これほど皆さんに愛された天野総領事の実績には心から感謝するとともに今後も総領事・領事館と一体になって日本人コミュニティのために全員で一致協力して対応出来ればと思います。

Japan Festival 開会式とASKA組のパーフォーマンスのご案内

By | イベント | No Comments

 

日本人会会員の皆様、
Japan Festivalの25周年と日米協会の50周年を記念して、4月12日(木)午後6時半からの
Japan Festivalの開会式の後に行われるASKA組の太鼓パーフォーマンスの無料入場券が先着順で入手できます。
詳細は以下のサイトをご覧ください。
日本人会会員の皆様はCommunity Supporter欄の”JAGH””をクリックして下さい。
************************************************

JAPAN Festival 2018 is right around the corner!

2018 marks the 25th anniversary of Japan Festival as well as the 50th anniversary of Japan-America Society of Houston (JASH).

To celebrate these milestones, a celebration of Japan will take place at the Miller Outdoor Theatre on Thursday, April 12, from 8:00 PM.
JASH members are invited to come and watch a special performance by Japanese drumming troupe ASKA- GUMI!
This is a ticketed event for the covered seating area. FREE assigned seat tickets are available (4 per person over age 16) for JASH members, Japan Festival sponsors and community supporters while they last.

Please click link below to reserve your tickets today!

https://www.houstonjapanfest.org/anniversarycelebration-ticket-reservation

日本人会クリスマスパーティー 12月3日(日)

By | イベント | No Comments

Dear JAGH members,

This is an invitation to the Christmas Party on December 3 (Sun) from 11:45am at Pine Forest Country Club Ball Room.
Cost is $40 for JAGH members, and $50 for non members. Children 4-12yrs $25.
Please RSVP to jagh.mail@gmail.com for your attendance.
日本人会会員の皆様、
 
暖かい日が続きますが、皆様お変わりありませんか。
さて、早いもので2017年も残すところ6週間強となりましたが、恒例の日本人会クリスマスパーティーを以下の通り開催致します。
ご家族、お友達とお誘い合わせて是非ご参加下さい。
日時:2017年12月3日(日)午前11:45-午後2:30 (午前11時30分受付開始)
場所:Pine Forest Country Club   Ball Room (2階)

費用:会員$40   非会員$50 (4歳から12歳までは$25)

 

今年もPine Forest Country Clubの定評のあるローストビーフ、パスタ、オムレツ、サラダバーやデザートなどのSunday Brunch Buffetを楽しんで頂いたあと、
古今亭菊志ん師匠の落語や
戸田さんの伴奏でHouston Grand Operaのオペラ歌手の歌等エンターテインメントも盛り沢山です。
 
参加ご希望の方はjagh.mail@gmail.com 松村までお早めにお申込み下さい。

親睦テニス大会 総領事杯 11月26日(日)

By | イベント | No Comments

日本人会会員の皆様、

日本人会主催の親睦テニス大会「総領事杯」のご案内です。

奮ってご参加下さい。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

テニスプレーヤーの皆様

だんだん秋らしく涼しくなってまいりましたが皆様お変わりありませんか。
さて、いつものごとくショートノーティスで恐縮ですが以下の通り親睦テニス大会を開催致しますので奮ってご参加下さい。

なお、今大会は総領事杯大会となります。

1.日時: 11月26(日)午前 9時00分-12時頃(8時45分までに受付)

雨天の場合は延期

2.場所: 「Pine Forest Country Club」 屋外コート

18003 Clay Road, Houston, TX 77084

3. 定員: 今回はテニスコート6面のため 24 名限定とさせて頂きます。

 

4. 参加資格:日本人コミュニティーの方ならどなたでも参加して頂けます。

 

5. 試合方法:
・参加者は試合当日抽選で自分の番号を決定し、ペア及び試合相手は、予め乱数表にて決定しているペア組み合わせ表に従う。
・ペア、対戦相手は毎回変わる。

・基本的に Mix Doublesを行なう。(但し人数によっては変則的な組み合わせとなる事もある。)
・試合は 1 Set Match(但し 6 Games先取)、通常の試合通り (40/40後は Duceあり、ただしDuce2回で決着しない場合にはSudden Deathで決着)を 3試合、

もしくは 4試合行ない、獲得したゲーム数の最も多い方を優勝とする。

(獲得したゲーム数が同じ場合は、失ったゲーム数が少ない方を優勝とする。全て同じ場合は、同時優勝となる。)

・従って、参加者は何方にも、優勝するチャンスがある。
・優勝、準優勝、ブービー等に賞品が贈呈される予定。

   

 

6.参加費: $20

 

7.参加申込み、お問い合せ先:houstonshinbokutennistaikai@gmail.com 松村 まで。

 

申込み先着順になりますのでお早めに参加お申込み下さい。

以上

「乾杯の集い」のご案内

By | イベント | No Comments
日本人会会員の皆様へ
 
寒くなったり蒸し暑くなったり結構温度差がありますが皆様お変わりありませんか。
 
さて、恒例の日本人会と日本人医学会の「乾杯の集い」を以下の通り開催いたしますので、お友達とお誘い合わせて奮ってご参加下さい。
お子様連れも大歓迎です。
 
 
日時:  11月18日(土)午後3:00~5:00頃(受付は午後2:45頃開始)
 
      The Warwick Towers 1階のパーティールーム
 
テーマ: 山火事で大きな被害を受けたNapaを少しでも応援するためNapa産のおいしいカリフォルニアワインを楽しもう!
内容:  (1)カリフォルニアNapaワイン飲み放題
     (2)日本酒の試飲会、クイズ・ゲーム等を予定
     (3)つまみ、軽食(北野シェフ特製唐揚げ、寿司、煮物、などを予定)
 
会費:  会員大人$15、(小学生以下無料)ゲスト$20
 
申込み: jagh.mail@gmail.com 
 

準備の都合上、参加申込みはお早めにお願い致します。

尚、駐車はHermann Drive沿いのパーキングメーター、Hermann Park、Houston Museum of Natural ScienceあるいはChildren’s Museum、教会等近隣の駐車場をお使い下さい。

Light Railでお越しの場合はMuseum District Stationで下車してください。

第559回テキサス会「商工会会長杯」 ゴルフコンペのご案内

By | イベント | No Comments

ヒューストン日本商工会・日本人会
会員並びに関係者各位

商工会創立50周年記念第559回ヒューストン日本商工会・日本人会共催テキサス会「商工会会長杯」の開催につきご案内を申し上げます。

参加資格は、会員並びにその配偶者の他、日本人コミュニティー関係者の方はどなたでも参加可能となっております。皆様奮ってご参加下さい。

日時:11月19日 (日)November 19, 2017 (Sunday)

  • Tee-Off Time 8:00 a.m.
  • Shot-Gun start (Assembly Time 7:45 a.m.  Registration 7:00 a.m.~)

会場:The Golf Club at Cinco Ranch(23030 Cinco Ranch Blvd. Katy, TX 77450 http://www.golfclubatcincoranch.com/)

会場連絡先: (281) 395-4653

ルール: Double Peoria System

エントリー料: US$90.00 per player、US$60.00 per player (for second player in the family)

 

エントリーされる方は、11月3日までに、申込書を郵送またはEmailの上、チェックを以下のアドレスに郵送してください。

申込書ダウンロード→ 559th TEXAS-KAI APPLICATION FORM-Nov 19 2017

To: 2050 W Sam Houston Pkwy S, Suite 850 Houston, TX 77042

Chiyoda International Corporation (Attn: Mr. Iwata)

チェックのみ受け付けます(現金不可)。 チェック払い先宛名はJBAHです

Registration  Please fill in the attached application form and mail or E-mail, no later than Nov 3, 2017

 

Phone: 713-203-4924

Contact Application: Takuma Iwata (iwata.takuma@chiyodacorp.com)

Donation form Texas_Kai (1)