12月5日（日）、グレーターヒューストン日本人会主催のクリスマス会が2年振りに開催されました。今年の９月頃から日本人会では感染症の医師の指導の下に徐々に参加型の活動を再開し、10月10日にはアジア協会センターでも「コロナでもがんばったあなたへ」のイベントを開催することができました。昨年は苦渋の決断で中止したクリスマス会も、今年は皆様からの強い要望と感染症の医師のご協力で、例年より規模を縮小しての開催となりました。
会場は、恒例の名門カントリークラブPine Forest Country Clubの大ホールでしたが、安全に配慮して300人定員のところ60名を上限としました。クラブの入り口はクリスマスの飾りつけが綺麗に行われクリスマスの雰囲気が非常によく出ていました。会場には綺麗に着飾った子供さん達が楽しそうに入場され親子でクリスマスツリーの前で記念撮影をされていました。11月に着任したばかりの村林弘文総領事と奥様も参加頂き、約60名の方が来られました。
日本人会会員の皆様
さわやかな秋晴れの日が続きますが皆様お変わりありませんか。
さて、早いもので2021年も残すところ7週間となりました。
日本人会恒例のクリスマスパーティーを昨年はコロナ禍で中止しましたが、今年は最善の注意をはらいながら以下の通り開催致します。
会場は300人定員の大ホールを使用し密にならないよう定員を60名までに限定して開催致します。
今年もHouston Grand Operaのオペラ歌手による歌や、NYを拠点に活躍中の落語家 柳家東三楼師匠の落語などをお楽しみ頂きます。
評判のローストビーフやお好みのオムレツをオーダーしたり、パスタ、サラダ、デザートなどのBuffet Brunchを楽しみながら、ワインを片手に
歓談したり、楽しい時間をお過ごし下さい。ご家族、お友達とお誘い合わせて是非ご参加下さい。
日時：12月5日(日）午後12:00～3:00 受付開始 11:30am
場所：Pine Forest Country Club 2階 Ball Room
18003 Clay Road, Houston, TX 77084
費用：大人＄50（Tax、Tip込）子供４〜11歳＄25 ゲストは＄60
参加申込みはjagh.mail@gmail.com 宛に12月1日までにお申し込み下さい。
Dear JAGH members,
This is an invitation to the Christmas Party on December 11(Sun) from 11:30am at Pine Forest Country Club Ball Room. Cost is $40 for JAGH members, and $50 for non members. Children 4-12yrs $25.
Please RSVP to jagh.mail@gmail.com for your attendance.
日本人会会員の皆様、
一年が経つのが早いものでクリスマスパーティーのご案内です。
恒例の日本人会クリスマス会を以下の通り開催致します。
日時：2016年12月11日（日）午前11:30-午後2:30 （午前11時15分受付開始）
場所：Pine Forest Country Club Ball Room
18003 Clay Road, Houston, TX 77084
費用：会員$40 非会員$50 （4歳から12歳までは$25）
今年もPine Forest Country Clubの定評のあるローストビーフ、パスタ、オムレツ、サラダバーやデザートなどのSunday Brunch Buffetを楽しんで頂いたあと、古今亭菊志ん師匠の落語、佐々木麻衣子さんと平田真希子さんのクラリネットとピアノの演奏、戸田さんの伴奏でHouston Grand Operaのオペラ歌手の歌等エンターテインメントも盛り沢山です。
参加ご希望の方はjagh.mail@gmail.com 松村 までお早めにお申込み下さい。
Dear JAGH members,
This is an invitation to the Christmas Party and a Farewell Party for Consul General Takaoka & Mrs. Takaoka on December 13 from 11:30am at Pine Forest Country Club Ball Room.
Cost is $40 for members, and $50 for non members.
Please RSVP to jagh.mail@gmail.com at your earliest convenience.
—
日本人会会員の皆様、
朝晩だいぶ寒くなってきましたが皆様お変わりありませんか。
恒例の日本人会クリスマス会と12月に帰国される高岡総領事ご夫妻の送別会を以下の通り開催致します。皆様お誘い合わせてご参加下さい。
当日はPine Forest Country Clubの定評のあるローストビーフやBread PuddingなどのSunday Brunch Buffetを楽しんで頂いたあと、余興として古今亭菊志ん師匠の落語、佐々木麻衣子さんと平田真希子さんのクラリネットとピアノの演奏、戸田さんの伴奏でオペラ歌手の歌等盛り沢山ですのでご期待ください。
日時：2015年12月13日（日）午前11:30-午後2:30
場所：Pine Forest Country Club Ball Room
18003 Clay Road, Houston, TX 77084
費用：会員$40 非会員$50 （4歳から12歳までは$25）
参加ご希望の方はjagh.mail@gmail.comまでお早めにお申込み下さい。
© 2024 グレーターヒューストン日本人会. 本ページ内に掲載の記事・写真などの無断転用は一切禁じます。 全ての著作権は、Japanese Association of Greater Houstonに帰属します。
