日本人会会員の皆様
毎日暑い日が続きますがお変わりありませんか。
さて、今日は歓送迎会のお知らせです。
ヒューストン日本人コミュニティーに於いて長年多岐にわたり貢献されてきた直木純二郎さんが近々日本にご帰国されることになりました。
つきましては日本人会有志により長年のご尽力への感謝をこめて直木さんの送別会と直木さんの後任として着任された原田さん（元日本人会監査役）の歓迎会を以下の通り開催致します。
日時： 8月26日 午後6時半〜
場所： Kubo’s
会費： $40
趣旨に賛同し参加して頂ける方はjagh.mail@gmail.com 松村宛で8月23日までにお申込み下さい。
—
Dear JAGH members,
This is an invitation to the Farewell Party for “JJ” Naoki who will be returning to Japan soon, as well as a welcoming party for his successor Harry Harada.
Date: August 26, 2015 6:30pm
Place: Kubo’s
Cost: $40
Please RSVP to jagh.mail@gmail.com by August 23.
