日本庭園改修日本人庭師チーム支援ボランティア募集のお知らせ

By February 16, 2016イベント

Dear JAGH members,

We are looking for volunteers who could assist Japanese Team (3-4 people) who will be visiting Houston from February 23 to March 13 for the Japanese Garden Renovation Project.
Volunteer work includes Airport pick up, ride support between hotel and Hermann Park, box lunch support, dinner support and so on.

Please contact Mr. Kunio Minami at km1638@earthlink.net for details if you could help even a day as a volunteer during their stay.

日本人会会員の皆様、

日本人会理事で長年にわたりHermann Park日本庭園の保全に尽力されておられる南様から以下の支援依頼を頂きました。

日本人会としても全面的に支援をしていきたいと思いますので、皆様のご協力をお願い致します。
一日でもボランテイアをしていただける方は南 邦夫様宛km1638@earthlink.netにご連絡をお願い致します。

************************************************

毎度お世話になりありがとうございます。
さて、今年もいよいよ日本庭園改修工事のためにJapan Teamを招聘することになりました。
今回は、枯山水の庭の建設と第二門(冠木門 カブキ門)建設というプロジェクトがあるので
従来に比べ人数も多く、期間も長くなる予定ですがそれだけに受け入れ準備に苦労しております。

2/23 (Tue) 第一陣(岩崎、大樹、北村)3名到着
2/24 (Wed) 作業開始
2/28 (Sun) 第二陣(中村 彩氏)1名到着
2/29 (Mon) 4名で作業継続
3/6 (Sun) 中村 彩氏帰国 3名作業継続, 3/12 (Sat) まで
3/13 (Sun) 3名帰国

IAHでの送迎、昼食夕食の手配、毎日の通勤のrideなど組み合わせに苦慮していますが日本人会会員の
方の中でhelpをお願いできる方がありましたら是非私にコンタクトをしていただきたく具体的に
お打ち合わせさせていただきます。
よろしくお願い申し上げます。

*********************************************