Dear JAGH members,
This is an invitation to the Christmas Party and a Farewell Party for Consul General Takaoka & Mrs. Takaoka on December 13 from 11:30am at Pine Forest Country Club Ball Room.
Cost is $40 for members, and $50 for non members.
Please RSVP to jagh.mail@gmail.com at your earliest convenience.
—
日本人会会員の皆様、
朝晩だいぶ寒くなってきましたが皆様お変わりありませんか。
恒例の日本人会クリスマス会と12月に帰国される高岡総領事ご夫妻の送別会を以下の通り開催致します。皆様お誘い合わせてご参加下さい。
当日はPine Forest Country Clubの定評のあるローストビーフやBread PuddingなどのSunday Brunch Buffetを楽しんで頂いたあと、余興として古今亭菊志ん師匠の落語、佐々木麻衣子さんと平田真希子さんのクラリネットとピアノの演奏、戸田さんの伴奏でオペラ歌手の歌等盛り沢山ですのでご期待ください。
日時：2015年12月13日（日）午前11:30-午後2:30
場所：Pine Forest Country Club Ball Room
18003 Clay Road, Houston, TX 77084
費用：会員$40 非会員$50 （4歳から12歳までは$25）
参加ご希望の方はjagh.mail@gmail.comまでお早めにお申込み下さい。
